Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili epiploon
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - epiploon

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 41-58 për rreth 58
<< I mëparshëm1 2 3
95
gjuha e tekstit origjinal
Japonisht 今は何も言わずに
今は何も言わずに抱きしめて
目に触れるもの　手にする全て
確かなものなどない　WORLD
今だから言えることがあるのよ
だからあなたの閉ざされた心開いて
Hello, this is a song. Someone can help me to translate it? thank you very much

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hold me now
Frengjisht Serre-moi maintenant
Portugjeze braziliane Segure-me agora
Gjuha portugjeze Segura-me agora sem dizer nada...
Spanjisht Agárrame ahora
40
gjuha e tekstit origjinal
Japonisht 今ならば素直になれるはず たとえ　まぼろしでも　愛を感じていたいなら
今ならば素直になれるはず
たとえ　まぼろしでも　愛を感じていたいなら
Hello, this is a part of a song. Someone can help me to translate it? Thank you very much

Përkthime të mbaruara
Anglisht now you can be open
Portugjeze braziliane agora você pode se abrir
Gjuha portugjeze agora podes abrir-te
156
10gjuha e tekstit origjinal10
Japonisht 今年の2月から(あなたの家に)お世話になります。 ...
1.今年の2月から(あなたの家に)お世話になります。

2.突然で申し訳ありませんが、今日ちょっと用事が
出来てしまいまして、ミーティングに参加できなくなりました。

3.突然で悪いが、今すぐこっちに来てくれ。
車でとばせば(そこから)ここまで15分で来られるだろ？
I could't translate only 1 into english.

2.I'm sorry for such short notice,but i've had something come up today and will be unable
to attend the meeting.

3.Sorry for such short notice,but please come here right now. I think you can come here (from there) in 15 minutes if you drive flat out.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Sinto muito por ser tão repentino
33
gjuha e tekstit origjinal
Japonisht 手にしたボトルにメッセージをつめて そっと海に流したの
手にしたボトルにメッセージをつめて
そっと海に流したの
Hello, I would appreciat if someone translated this song. thank you

Përkthime të mbaruara
Frengjisht J'ai glissé le message dans la bouteille, et je l'ai doucement mise à la mer.
Gjuha portugjeze Introduzi a mensagem...
Anglisht I stuffed a message in a bottle
Portugjeze braziliane Na garrafa em minhas mãos, coloquei a mensagem e lancei ao mar.
Spanjisht He colocado el mensaje en la botella....
214
33gjuha e tekstit origjinal33
Finlandisht Valo YöSsä
Taksin katolla vilkkuu
Yön ainoa valopilkku
Tuota topattu moottorivene odottaa
Minä menen

Esiin tunkevat aatokset sameet
Valhetta vatovovat karkeat sanat
Paksu lompakko
Helppoa on lempeä pyytää
Kerjääjää
Alla silmien hymmerrys hyytää

Përkthime të mbaruara
Anglisht Shining Through
Portugjeze braziliane O único foco de luz
74
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht I’m Flattered! And here is the teddy hugs for the...
I’m Flattered! And here is the teddy hugs for the sweet little girl , Love & Tight Hugs

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Amor & Abraços apertados.
<< I mëparshëm1 2 3